The header image in the single post, archive, category, search results and author pages is added via PHP as a Divi Library Layout.

Navigate to Divi > Divi Library in the WordPress menu.

In the library there is a layout called Subpage Header.

Open this layout and change the image in the module to your own.